Guterres: 'Ermutigende' Bewegung in der Zypern-Frage, aber Dynamik Verfrüht

UN-Generalsekretär António Guterres beschreibt in seinem neuesten Bericht über die Friedenstruppe in Zypern (UNFICYP) die Bewegung in der Zypern-Frage als 'ermutigend', stellt jedoch fest, dass die Schaffung einer Dynamik noch verfrüht ist. Der Bericht umfasst den Zeitraum vom 12. Juni bis 15. Dezember 2025.

Guterres empfiehlt, das Mandat von UNFICYP um 12 Monate bis zum 31. Januar 2027 zu verlängern. Der Bericht stellt fest, dass der Dialog ermutigend ist, aber weitere Anstrengungen erforderlich sind, um die Dynamik zu stärken und Vertrauen aufzubauen.

Auf operativer Seite bezieht sich der Bericht auf die Installation von Überwachungssystemen. Die Nationalgarde fügte drei neue Geräte hinzu, wodurch sich die Gesamtzahl auf 28 auf 34 Türmen erhöhte, während türkische Streitkräfte zwei neue Türme errichteten und sechs Geräte installierten, wodurch sich die Gesamtzahl auf 66 auf 64 Türmen erhöhte. Es wurden 146 Verstöße registriert, 112 durch türkische Streitkräfte und 34 durch die Nationalgarde.

In Bezug auf Varosha bekräftigt der UN-Generalsekretär, dass die Positionen unverändert bleiben, während er für Pyla von Stagnation spricht und die Parteien auffordert, mit UNFICYP zusammenzuarbeiten.

Der Bericht bezieht sich auch auf die Liquiditätskrise bei den Vereinten Nationen, die zu einer Reduzierung der Stärke von UNFICYP und einer Einschränkung ihrer Aktivitäten geführt hat.

Der Sonderbeauftragte des UN-Generalsekretärs, Hashim Diyan, wird den Sicherheitsrat am 15. Januar unterrichten.