Menelaos Menelaou: Zielgerichtete Zypern-Gespräche

Der griechisch-zypriotische Verhandlungsführer Menelaos Menelaou betonte die Bedeutung der Fortsetzung der Bemühungen um die Wiederaufnahme der Gespräche über die Zypernfrage, trotz der Schwierigkeiten, die in New York aufgetreten sind.

In einem Interview mit "Phileleftheros" erklärte Herr Menelaou, dass es in New York an der notwendigen Flexibilität der anderen Seite in Bezug auf die Frage der Übergangspunkte mangelte. Er betonte auch, dass vertrauensbildende Maßnahmen zwar wichtig seien, aber die Substanz der Gespräche nicht ersetzen.

In Bezug auf die nächsten Schritte stellte Herr Menelaou fest, dass alle Beteiligten verstehen, dass ein nächstes erweitertes Treffen besser nach den "Wahlen" zur Wahl eines neuen türkisch-zypriotischen Führers stattfinden sollte. Er erwähnte auch, dass die zypriotische EU-Präsidentschaft für die Gesamtbemühungen hilfreich sein kann.

Herr Menelaou stellte klar, dass es keine Frage der Aufteilung der Distanz zwischen Föderation und "zwei Staaten" gibt, da dies eine Abweichung von dem vereinbarten Rahmen darstellen würde.

Schließlich drückte er seine Überzeugung aus, dass die internationale Gemeinschaft die Bemühungen um eine umfassende Lösung des Zypernproblems auf der Grundlage einer bi-kommunalen, bi-zonalen Föderation mit politischer Gleichheit unterstützt.