Zyprisches Außenministerium: „Enttäuschung“ über gleiche Distanz in UN-SG-Berichten zu Zypern

Das Außenministerium äußerte seine Enttäuschung über die Tendenz der Vereinten Nationen, in den Berichten des Generalsekretärs (SG) an den Sicherheitsrat bezüglich UNFICYP und der Guten Dienste des SG in Zypern die gleiche Distanz zu wahren. Das Ministerium ist der Ansicht, dass dies aufgrund der türkischen Besatzung zu einem fragmentierten und ungenauen Bild der Realitäten vor Ort führt.

Gleichzeitig begrüßte das Außenministerium die Zusage des SG, die Verhandlungen über eine nachhaltige Lösung auf der Grundlage des vereinbarten Rahmens und der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates wieder aufzunehmen. Es äußerte sich auch zufrieden über die substanziellen Diskussionen über grundlegende Aspekte der Zypernfrage und freut sich auf ein neues Treffen unter der Schirmherrschaft des UN-SG, um die Gespräche dort wieder aufzunehmen, wo sie in Crans-Montana aufgehört haben.

Die Regierung teilt die Besorgnis über die Situation in Varosha und betont, dass die Türkei die alleinige Verantwortung trägt und die Einhaltung der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates erforderlich ist. Sie weist auch auf die Verstöße der Besatzungsarmee in der Pufferzone hin, insbesondere im Gebiet von Deryneia.

Das Außenministerium betonte die Bedeutung der Rolle von UNFICYP bei der Gewährleistung reibungsloser Lebensbedingungen und der Achtung der Eigentumsrechte in der Pufferzone und freut sich auf eine enge Zusammenarbeit mit der Friedenstruppe. Es erinnerte auch an die humanitären Bedingungen des Mandats der Friedenstruppe sowie an die Notwendigkeit, die Verantwortung der Türkei in Bezug auf die Enklaven und die vermissten Personen hervorzuheben.

Schließlich bekräftigte das Außenministerium sein Engagement für die Zusammenarbeit mit UNFICYP, um eine umfassende und gerechte Lösung der Zypernfrage zu erreichen.