Fall Thanassis Nikolaou: Unterschiede zwischen Strafverfolgung durch den Generalstaatsanwalt und Privatklage