Σουηδός στρατιώτης ΟΗΕ '74: «Τούρκοι εκτέλεσαν παιδιά»

Στις 6 Σεπτεμβρίου 1974, η σουηδική εφημερίδα Aftonbladet δημοσίευσε επιστολή του Γιάν Έκλιντερ, στρατιώτη του ΟΗΕ στην Αμμόχωστο, σχετικά με την τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Η επιστολή περιγράφει φρικαλεότητες που διαπράχθηκαν και από τις δύο πλευρές.
Ο Έκλιντερ αναφέρεται σε βιασμούς ανήλικων κοριτσιών από τούρκους στρατιώτες και εκτελέσεις αμάχων. Σημειώνει την εξάντληση των κυανόκρανων, επιφορτισμένων με τη συλλογή πτωμάτων.
Σύμφωνα με την επιστολή, Τούρκοι στρατιώτες εκτέλεσαν παιδιά, ισχυριζόμενοι ότι «θα γίνουν στρατιώτες» όταν μεγαλώσουν. Αναφέρεται επίσης ότι κορίτσια υπέστησαν βιασμούς πριν καταφέρουν να δραπετεύσουν.
Ο Έκλιντερ αναφέρει επίσης μαζικούς τάφους και την εκτέλεση 12 ατόμων από Ελληνοκύπριους σε τουρκικό χωριό κοντά στη Λάρνακα.
Επιπλέον, περιγράφει την εύρεση τεσσάρων πτωμάτων στους δρόμους της Αμμοχώστου, καθώς και την αντιμετώπιση του προβλήματος των αδέσποτων ζώων στην πόλη.