Stewart: Las comunidades viven en 'cámaras de eco'

El Representante Especial saliente del Secretario General de la ONU en Chipre, Colin Stewart, declaró que el obstáculo fundamental para resolver el problema de Chipre es el hecho de que ambas comunidades siguen atrapadas en sus propias narrativas.
En una entrevista, el Sr. Stewart mencionó que el estancamiento se debe a una rigidez profundamente arraigada, ya que cada parte interpreta los acontecimientos a través del prisma de su propia victimización histórica. Argumentó que solo si se acepta el dolor mutuo, los líderes podrán mostrar la flexibilidad necesaria.
Con respecto al papel de las potencias garantes, el Sr. Stewart expresó una opinión positiva, señalando que la mejora del clima en las relaciones greco-turcas y la postura constructiva del Reino Unido han contribuido positivamente. Reiteró que el marco de la ONU sigue siendo la Federación Bicéfala Bicomunal (BBF) con igualdad política.
También expresó su preocupación por la escalada de tensión causada por los recientes acontecimientos en materia de propiedad y las detenciones de grecochipriotas en los territorios ocupados.
Para concluir, se refirió al papel de la UNFICYP, destacando que si la ONU se retira de la zona muerta, estallará un conflicto.
Fuente: ΚΥΠΕ