El idioma griego en la comedia: Parte IV
El género de la antigua tradición teatral llamada comedia no es más que un espejo invertido donde la realidad se representa bajo el prisma de la parodia. El lenguaje de la comedia, transgrediendo las reglas de la lógica, conforma una realidad delirante, un mundo donde predominan la subversión y la paradoja.
Aristóteles, en su *Retórica*, contrapone el estilo apropiado a la comedia, subrayando que los asuntos importantes no deben discutirse con improvisaciones improvisadas, ni los asuntos triviales con seriedad.
La referencia a la comedia antigua se complementa con la presentación del lenguaje de la Nueva Comedia y Menandro (su primera obra se presentó en el 321 a. C.). En la época de Menandro, el coro ya no participaba en la acción, y la burla ya no tenía un carácter puramente personal y una orientación política, sino que se refería a las acciones de los grupos sociales.
La foto muestra un busto de Menandro.