Т. Колидас: Разница между порывами ветра и шкалой Бофорта

Бывший директор Греческой национальной метеорологической службы (EMY) Теодорос Колидас в своем посте в X разъясняет разницу между порывами ветра и измерением силы ветра с помощью шкалы Бофорта.
Как он объясняет, измерять порывы ветра по шкале Бофорта некорректно, поскольку шкала Бофорта предназначена для измерения средней силы ветра за определенный период, а не порывов.
Шкала Бофорта была первоначально создана для моряков в 19 веке для описания средней силы ветра (обычно среднее значение за 10 минут). Ее градации (0–12) соответствуют диапазону средних скоростей и конкретным показаниям на поверхности моря или на суше.
Порывы — это мгновенные максимальные значения, длящиеся несколько секунд, обычно на 20–40 % сильнее средней интенсивности. Преобразование порывов в Бофорт приводит к более высокому значению, чем фактическая средняя интенсивность.
Теодорос Колидас подчеркивает, что международные метеорологические службы, включая EMY и WMO, предоставляют прогнозы по Бофорту только для средней интенсивности. В навигации шкала Бофорта используется оперативно только для средней интенсивности (например, запреты на выход из порта).
Правильная практика — сообщать о средней интенсивности по шкале Бофорта, а о порывах следует сообщать в км/ч или м/с, не переводя в Бофорт. Например: «Ветер 6 баллов по шкале Бофорта с порывами до 75 км/ч».
В заключение, шкала Бофорта — это средний инструмент, а не «мгновенный радар». Использование его для порывов искажает фактическую силу ветра.