Annie Alexui: Informationen über Phaidon Phaidonos an die Polizei gegeben, Berufung an den Europäischen Gerichtshof